Выбираю размер и не понимаю, а он не выбирается. Думаю, ну наверное сломано что-то на сайте. Присматриваюсь, и понимаю, что всё работает, просто контраст никакой. Состояние кнопки «выбрано» от «не выбрано» отличается только цветом обводки. Так делать нельзя.

Изменения должны быть достаточно контрастными и заметными, чтобы и зрячий и слабовидящий поняли: теперь этот пункт выбран, активен, включён. Самый простой способ это сделать — инверсия.