Никогда не понимал, почему вместо 1000 пишут 1k, и наконец решил разобраться.

Оказывается, это греческое «кило», что и переводится как «тысяча». Отсюда же слова килограмм, километр. Вроде бы такая очевидность, но мне даже в голову не пришла эта связь.

Могу теперь говорить, что у меня не тыща, а кило подписчиков.